Французско-русский фразеологический словарь - hurler
Связанные словари
Перевод с французского языка hurler на русский
hurler
v
hurler après les chausses de qn — см. aboyer après les chausses de qn
les chiens hurlent, la caravane passe — см. les chiens aboient, la caravane passe
c'est à hurler
hurler avec les loups
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. придых.; vi1) выть, завыватьil faut hurler avec les loups посл. — с волками жить по-волчьи выть2) вопить, орать, горланитьne hurle pas — не ори3) перен. резко контрастировать, диссонировать4) тех. выть, реветь, скрежетать, издавать резкий звук, производить шум2. придых.; vt1) выкрикиватьhurler une chanson — горланить песнюhurler des injures — выкрикивать ругательства2) кричать от...hurler sa douleur — кричать от боли ...Новый французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |